ROUND() ). Beschreibung. In den Microsoft Office-Tools und in den Optionen von Excel gibt es dann die Möglichkeit die Spracheinstellungen zu ändern und die Formeln in englisch einzugeben. Berechtigte Frage: Bis etwa Mitte der 1990er Jahre war die VBA-Makro-Sprache Deutsch. Excel VBA Auftragsprogrammierung, Excel Programmierung, Excel Hilfe, Excel Beratung - Ihre Entwickler für professionelle Excel Lösungen. Im Normalfall, wenn Sie eine Arbeitsmappe mit jemanden austauschen, der eine andere Sprache für Excel verwendet als Sie, werden auch die in der Mappe enthaltenen Funktionen und Formeln automatisch übersetzt. Formeln.xls (Größe: 351,5 KB / Downloads: 4) Die Datei ist aber relativ alt (keine Ahnung wo ich die herhabe), d.h. die ab XL2007 dazugekommen Funktionen sind hier nicht aufgeführt. >> Deutsch-English You can use the search function (CTRL + F) to find a specific function. Gibt die Werte der kumulierten Betaverteilungsfunktion zurück, Gibt das Quantil der angegebenen Betaverteilung zurück, Gibt Wahrscheinlichkeiten einer binomialverteilten Zufallsvariablen zurück, Gibt Werte der Verteilungsfunktion (1-Alpha) einer Chi-Quadrat-verteilten Zufallsgröße zurück, Gibt Quantile der Verteilungsfunktion (1-Alpha) der Chi-Quadrat-Verteilung zurück, Gibt die Teststatistik eines Unabhängigkeitstests zurück, Ermöglicht die Berechnung des 1-Alpha Konfidenzintervalls für den Erwartungswert einer Zufallsvariablen, Gibt den Korrelationskoeffizienten zweier Reihen von Merkmalsausprägungen zurück, Gibt die Anzahl der Zahlen in der Liste mit Argumenten an, Gibt die Anzahl der Werte in der Liste mit Argumenten an, Gibt die Anzahl der leeren Zellen in einem Bereich an, Gibt die Anzahl der Zellen in einem Bereich an, deren Inhalte mit den Suchkriterien übereinstimmen, Gibt die Anzahl der Zellen in einem Bereich an, deren Inhalte mit mehreren Suchkriterien übereinstimmen, Gibt die Kovarianz zurück, den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen, Gibt den kleinsten Wert zurück, für den die kumulierten Wahrscheinlichkeiten der Binomialverteilung kleiner oder gleich einer Grenzwahrscheinlichkeit sind, Gibt die Summe der quadrierten Abweichungen der Datenpunkte von ihrem Stichprobenmittelwert zurück, Gibt Wahrscheinlichkeiten einer exponential verteilten Zufallsvariablen zurück, Gibt Werte der Verteilungsfunktion (1-Alpha) einer F-verteilten Zufallsvariablen zurück, Gibt die Umkehrung der Fisher-Transformation zurück, Gibt einen Wert zurück, der sich aus einem linearen Trend ergibt, Gibt eine Häufigkeitsverteilung als vertikale Matrix zurück, Gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück, Gibt Wahrscheinlichkeiten einer gammaverteilten Zufallsvariablen zurück, Gibt den natürlichen Logarithmus der Gammafunktion zurück, Γ(x), Gibt Werte zurück, die sich aus einem exponentiellen Trend ergeben, Gibt Wahrscheinlichkeiten einer hypergeometrisch-verteilten Zufallsvariablen zurück, Gibt den Schnittpunkt der Regressionsgeraden zurück, Gibt die Kurtosis (Exzess) einer Datengruppe zurück, Gibt den k-größten Wert einer Datengruppe zurück, Gibt die Parameter eines linearen Trends zurück, Gibt die Parameter eines exponentiellen Trends zurück, Gibt Quantile der Lognormalverteilung zurück, Gibt Werte der Verteilungsfunktion einer lognormalverteilten Zufallsvariablen zurück, Gibt den Maximalwert einer Liste mit Argumenten zurück, Gibt den Maximalwert einer Liste mit Argumenten zurück, die Zahlen, Text und Wahrheitswerte enthalten, Gibt den Median der angegebenen Zahlen zurück, Gibt den Minimalwert einer Liste mit Argumenten zurück, Gibt den kleinsten Wert einer Liste mit Argumenten zurück, die Zahlen, Text und Wahrheitswerte enthalten, Gibt den am häufigsten vorkommenden Wert in einer Datengruppe zurück, Gibt Wahrscheinlichkeiten einer negativen, binominal verteilten Zufallsvariablen zurück, Gibt Wahrscheinlichkeiten einer normal verteilten Zufallsvariablen zurück, Gibt Quantile der Normalverteilung zurück, Gibt Werte der Verteilungsfunktion einer standardnormalverteilten Zufallsvariablen zurück, Gibt Quantile der Standardnormalverteilung zurück, Gibt den Pearsonschen Korrelationskoeffizienten zurück, Gibt das Alpha-Quantil einer Gruppe von Daten zurück, Gibt den prozentualen Rang (Alpha) eines Werts in einer Datengruppe zurück, Gibt die Anzahl der Möglichkeiten zurück, um k Elemente aus einer Menge von n Elementen ohne Zurücklegen zu ziehen, Gibt Wahrscheinlichkeiten einer poissonverteilten Zufallsvariablen zurück, Gibt die Wahrscheinlichkeit für ein von zwei Werten eingeschlossenes Intervall zurück, Gibt den Rang zurück, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt, Gibt das Quadrat des Pearsonschen Korrelationskoeffizienten zurück, Gibt die Steigung der Regressionsgeraden zurück, Gibt den k-kleinsten Wert einer Datengruppe zurück, Schätzt die Standardabweichung ausgehend von einer Stichprobe, Schätzt die Standardabweichung ausgehend von einer Stichprobe, die Zahlen, Text und Wahrheitswerte enthält, Berechnet die Standardabweichung ausgehend von der Grundgesamtheit, Berechnet die Standardabweichung ausgehend von der Grundgesamtheit, die Zahlen, Text und Wahrheitswerte enthält, Gibt den Standardfehler der geschätzten y-Werte für alle x-Werte der Regression zurück, Gibt Werte der Verteilungsfunktion (1-Alpha) einer (Student) t-verteilten Zufallsvariablen zurück, Gibt Werte zurück, die sich aus einem linearen Trend ergeben, Gibt den Mittelwert einer Datengruppe zurück, ohne die Randwerte zu berücksichtigen, Gibt die Teststatistik eines Student'schen t-Tests zurück, Schätzt die Varianz ausgehend von einer Stichprobe, Schätzt die Varianz ausgehend von einer Stichprobe, die Zahlen, Text und Wahrheitswerte enthält, Berechnet die Varianz ausgehend von der Grundgesamtheit, Berechnet die Varianz ausgehend von der Grundgesamtheit, die Zahlen, Text und Wahrheitswerte enthält, Gibt Wahrscheinlichkeiten einer weibullverteilten Zufallsvariablen zurück, Gibt den einseitigen Wahrscheinlichkeitswert für einen Gausstest (Normalverteilung) zurück, Konvertiert DB-Text in einer Zeichenfolge (lateinische Buchstaben oder Katakana) in SB-Text, Wandelt eine Zahl in Text im Währungsformat ß (Baht) um, Gibt das der Codezahl entsprechende Zeichen zurück, Löscht alle nicht druckbaren Zeichen aus einem Text, Gibt die Codezahl des ersten Zeichens in einem Text zurück, Verknüpft mehrere Textelemente zu einem Textelement, Wandelt eine Zahl in Text im Währungsformat € (Euro) um, Sucht nach einem Textwert, der in einem anderen Textwert enthalten ist (Groß-/Kleinschreibung wird unterschieden), Formatiert eine Zahl als Text mit einer festen Anzahl von Dezimalstellen, Konvertiert SB-Text in einer Zeichenfolge (lateinische Buchstaben oder Katakana) in DB-Text, Gibt die Zeichen ganz links in einem Textwert zurück, Gibt die Anzahl der Zeichen in einer Zeichenfolge zurück, Gibt eine bestimmte Anzahl Zeichen aus einer Zeichenfolge ab der von Ihnen angegebenen Stelle zurück, Extrahiert die phonetischen (Furigana-)Zeichen aus einer Textzeichenfolge, Wandelt den ersten Buchstaben aller Wörter eines Textwerts in Großbuchstaben um, Wiederholt einen Text so oft wie angegeben, Gibt die Zeichen ganz rechts in einem Textwert zurück, Sucht nach einem Textwert, der in einem anderen Textwert enthalten ist (Groß-/Kleinschreibung wird nicht unterschieden), Ersetzt in einer Zeichenfolge neuen Text gegen alten, Wandelt die zugehörigen Argumente in Text um, Formatiert eine Zahl und wandelt sie in Text um. Tipp 947: Funktionen Deutsch - Englisch Tippfarm auch auf: und Twitter Sollten Sie einmal in einer englischsprachigen Excel-Version arbeiten müssen, oder sollten Sie Excel-Funktionen in VBA verwenden wollen, dann können die Übersetzungslisten der Funktionen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch … liste aller excel- funktionen auf deutsch und englisch a a abrunden rounddown abs abs abs abs acos arccos achsenabschnitt intercept acosh arccoshyp adresse address address adresse amordegrk amordegrk amordegrk amordegrk amorlineark amorlineark amorlineark amorlineark anzahl count and und anzahl2 counta arbeitstag arbeitstag anzahlleerzellen countblank areas bereiche arbeitstag … Von Alois Eckl, Hartmut Erb, Mourad Louha und Bernhard Sproll. Diese Befehle funktionieren aber nur, wenn die gesamte Zelle numerisch ist. Sie können die Zelle so formatieren, dass Text automatisch umgebrochen wird, oder einen manuellen Zeilenumbruch eingeben. Gibt es eine Möglichkeit, dieses zu aktivieren. Doch wer intensiv mit Excel hantiert, empfindet die Bedienung über die Maus als umständlich. Quick-Links . Gibt die Summe der Produkte zusammengehöriger Matrixkomponenten zurück, Gibt die Summe der quadrierten Argumente zurück, Gibt die Summe der Differenzen der Quadrate für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen zurück, Gibt die Summe der Quadrate für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen zurück, Gibt die Summe der quadrierten Differenzen für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen zurück, Gibt den hyperbolischen Tangens einer Zahl zurück, Schneidet die Kommastellen einer Zahl ab und gibt als Ergebnis eine ganze Zahl zurück, Gibt die durchschnittliche absolute Abweichung einer Reihe von Merkmalsausprägungen und ihrem Mittelwert zurück, Gibt den Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück, Gibt den Mittelwert der zugehörigen Argumente, die Zahlen, Text und Wahrheitswerte enthalten, zurück. Welcome to the Excel Translator website. Berechtigte Frage: Bis etwa Mitte der 1990er Jahre war die VBA-Makro-Sprache Deutsch. Weitere Information finden Sie auf unserer Seite zum, AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.OPP.MATEMATISK, AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NED.MATEMATISK. Wird verwendet, um mindestens ein Element in einer Menge zurückzugeben, wie z. Gibt den Wert einer Elementeigenschaft im Cube zurück. In diesem Beispiel zeigt Excel den Wert als 23,50 € an. Hilfe zu Textverarbeitungs-, Tabellenkalkulations-, und Präsentations-Programmen. Stellt eine Verbindung mit einer externen Datenquelle her und führt eine Abfrage aus, die sich auf einem Tabellenblatt befindet. Wir zeigen, wie und wo ihr in Excel die Sprache auf Deutsch, Englisch.. Excel VBA: Englisch <> Deutsch. Englisch oder Deutsch? Excel Formeln übersetzt: Deutsch-Englisch 223 Excel Formeln von Deutsch auf Englisch übersetzt. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Ggf. Der Code für das Makro SPALTE sieht folgendermaßen aus: Sub Spalte() Range("A1").Select Selection.CurrentRegion.Select Selection.Columns.AutoFit End Sub Makros werden in Modulen abgelegt. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Befehl Excel" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Excel - Formeln und Funktionen. Übersicht aller Excel Schlüsselwörter Nachfolgend eine Übersicht aller VBA-Schlüsselwörter in Deutsch und Englisch. Microsoft Excel erkennt zwei sehr verschiedene Arten zusätzlicher Funktionalität: Befehle und Funktionen. Scheint leider nicht möglich zu sein, aber vielen Dank für eure Mühe! VBA-Excel-Funktionen Deutsch Englisch =A1.Z1S1() =A1.R1C1() =ABBRECHEN() =BREAK() =ABBRECHEN.KOPIEREN() =CANCEL.COPY() =ABBRECHEN.TASTE() =CANCEL.KEY() Bei diesem Beispiel ist es noch einfach, aber bei vielen speziellen Funktionen ist der englische Name nicht einfach zu übersetzen oder erraten. Kleine Tastenkunde. Somit kann zwischen Deutsch und Englisch gewählt werden, Das funktioniert soweit auch ganz gut. Beachten Sie, dass in früheren Excel-Versionen die Übersetzungen abweichen können. Deutsch = AktiviereAnw - Englisch = AppActivate Deutsch = AktVerz - Englisch = CurDir Deutsch = Alle - Englisch = Each Aus diesem Grund können Sie es problemlos ein- oder ausblenden. Viele internationale Firmen verwenden konzernweit nur englische Versionen von Office. You can use the search function (CTRL + F) to find a specific function. Excel-Ordner. Guten Morge liebe Helfer, mal eine ganz blöde Frage. Gibt ein Element oder ein Tuple in einer Cubehierarchie zurück. Excel - Formeln und Funktionen. Gibt den Barwert einer Investition zurück. Der Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) für alle Zellen in einem Bereich, die einem angegebenen Kriterium entsprechen, wird zurückgegeben. Excel VBA: Englisch <> Deutsch. Und habe herausgefunden, dass für fast jedes Land, die Befehle in der eignen Sprache existieren. „Excel Maske aktivieren“ hört sich nach einem seltsamen Superheldenbefehl an. VBA - Befehle In dieser Rubrik führe ich VBA - Befehle auf, mit denen diverse Dinge erreicht bzw. B. der monatliche Bruttogewinn oder die vierteljährliche Mitarbeiterfluktuation, mit dessen Hilfe das Leistungsverhalten eines Unternehmens überwacht werden kann. Innerhalb VBA werden ebenfalls nur englische Funktionen verwendet. Wählen Sie in einem Arbeitsblatt die Zellen aus, die Sie formatieren möchten. You also have the option to opt-out of these cookies. Herzlich Willkommen bei der Excel-Translator Website. Die Liste ist alphabetisch angeordnet (nach den Englischen Formelnamen) und enthält die jeweilige deutsche Übersetzung wie. Liefert den Absolutwert einer Zahl. Excel 2007 funktionen deutsch-englisch >> From English to German. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Many of the Excel functions have been translated into several languages by Microsoft. Enthält alle Excel-Funktionen nach der Kategorie, z. Übersetzung für "Befehle der Tabellenkalkulation Excel" im Deutsch-Englisch Wörterbuch dictindustry - mit Forum und Beispielen. umstellen könnt. Excel VBA Auftragsprogrammierung, Excel Programmierung, Excel Hilfe, Excel Beratung - Ihre Entwickler für professionelle Excel Lösungen. Wie Sie die Sprache in Excel umstellen, zeigen wir Ihnen in diesem Praxistipp. Zum Beispiel Funktionen in deutsch-englisch … Hallo, Fremder! In Microsoft Excel kann Text so umgebrochen werden, dass er in mehreren Zeilen in einer Zelle angezeigt wird. ... dann dürfte das eine Art Sackgasse sein wenn man mich tatsächlich in den Formeln selbst die Namen der Funktionen/Befehle ersetzt. You can use the search function (CTRL + F) to find a specific function. Für die richtige Nutzung der folgenden Tabellen sollten Sie über folgende Grundtasten ein paar Details wissen: Tastaturbelegung Excel. Wird verwendet, um zu überprüfen, ob das Element oder Tuple im Cube vorhanden ist. Der Absolutwert einer Zahl ist die Zahl ohne ihr Vorzeichen. Für eine andere Sprache müssen Sie vorher ein Language Interface Pack herunterladen und installieren. der vorher registrierten Code-Ressource wird zurückgegeben. Die Liste ist alphabetisch angeordnet (nach den Deutschen Formelnamen) und enthält die jeweilige englische Übersetzung wie. Die Registrierkennung der angegebenen DLL bzw. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website.