196 Followers, 0 Following, 118 Posts - See Instagram photos and videos from Berliner Zinnfiguren (@berliner_zinnfiguren) However it is clear that revenues, which are relatively low overall, have not served to strengthen the district authorities' capabilities; this is reflected in the fact that surpluses from market, Das zuständige Erziehungsministerium kommt seinen Verpflichtungen für den. Die laufenden Kosten pro Operation belaufen sich bei dem Einweg-Luftsystem auf 10,00 Euro für die jeweilige Anschaffung, wohingegen bei dem Geratherm Wärmesystem lediglich Reinigungskosten von 1,67 Euro pro Operation als laufende Kosten anzusetzen sind. Die Schätzung der Kosten stützt sich insbesondere auf frühere Erfahrungen in ähnlichen Fällen. Contact us for more info. on the other, Das Programm enthält einen Abriss der vorbereitenden Aktionen, die für die Umsetzung der Agrarumweltmaßnahmen (Erosionskontrolle, Erhaltung der Wasserressourcen, biologische Vielfalt) sowie für die LEADER-Methode (Erwerb von, Lokalen Aktionsgruppen sowie Kooperationsprojekte, The Programme contains an outline of preparatory actions planned for the implementation of agri-environmental measures (erosion control, water resource conservation, biodiversity) as well as for the LEADER method (acquisition of, Sonstige oben nicht aufgeführte Erträge und Einnahmen: Wert der Unterkunft der Arbeitnehmer, welcher in Naturalgehälter und -löhne aufgrund der entsprechenden Kosten einbezogen wird, Produktion von Anlagewerten. andererseits sorgte das bis, The negative performance - in spite of which the company paid out its first dividend of Eur 0.50 - was due, on the one hand, to the extremely weak stock market environment, which was clearly, marked by the financial crisis. Die laufenden Kosten pro Operation belaufen sich bei dem Einweg-Luftsystem auf 10,00 Euro für die jeweilige Anschaffung, wohingegen bei dem Geratherm Wärmesystem lediglich Reinigungskosten von 1,67 Euro pro Operation als laufende Kosten anzusetzen sind. Thousands of images added daily. faced with high lawyer fees in connection with the. und rechtsberatung - tragen. Umweltgesetze und -vorschriften durch die Geschäftsleitung, die Anzahl und die Finanzlage Dritter, die verpflichtet sein könnten, sich gesamtschuldnerisch an eventuellen Sanierungskosten zu beteiligen, und auf die wahrscheinlich zur Anwendung kommenden Sanierungsmethoden. COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS CESR, 11-13 avenue de Friedland, 75008 Paris, France - Tel +33 (0)1 58 36 43 21, web site: www.cesr.eu Date: 1 July 2010 Ref. maintenance and tenant fitouts) are secured. Informationen sind gesetzlich vorgeschrieben, um Ihnen dabei zu helfen, die Art, das Risiko, die Kosten sowie die möglichen Gewinne und Verluste dieses Produkts zu verstehen, und Ihnen dabei zu helfen, es mit anderen Produkten zu vergleichen. Une holding est une société dont la vocation est de gérer les titres de participations financières qu'elle détient dans plusieurs autres sociétés de mêmes intérêts afin d'exercer son contrôle sur celles-ci. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Sonstige oben nicht aufgeführte Erträge und Einnahmen: Wert der Unterkunft der Arbeitnehmer, welcher in Naturalgehälter und -löhne aufgrund der entsprechenden Kosten einbezogen wird, Produktion von Anlagewerten. number and financial position of third parties that may become obligated to participate in any remediation costs on the basis of joint liability, and the remediation methods which are likely to be deployed. This month's sales barely covered the running costs of production. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Many translated example sentences containing "laufende Kosten aufkommen" – English-German dictionary and search engine for English translations. The competent Ministry of Education lives up to its obligations for the operation of, Die Zulieferer sehen weltweite Standards hinsichtlich der, angewandten Verfahren, Schnittstellen und Daten für Portale als unabdingbar, um, Suppliers see global standards as regards the methods, applied, interfaces and data for portals as being indispensable in order to, Das Programm enthält einen Abriss der vorbereitenden Aktionen, die für die Umsetzung der Agrarumweltmaßnahmen (Erosionskontrolle, Erhaltung der Wasserressourcen, biologische Vielfalt) sowie für die LEADER-Methode (Erwerb von, Lokalen Aktionsgruppen sowie Kooperationsprojekte, The Programme contains an outline of preparatory actions planned for the implementation of agri-environmental measures (erosion control, water resource conservation, biodiversity) as well as for the LEADER method (acquisition of, Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen umfassen offene Verpflichtungen aus dem Lieferungs- und, Trade accounts payables include outstanding liabilities relating to the provision of, Aufgrund des mit der Bayerische Börse AG geschlossenen, The conclusion of a specialist agreement with Bayerische, Ganz zu schweigen von den Unmengen Papier, die in 20 verschiedene Sprachen übersetzt werden, und der Tatsache, dass etwa die, Not to mention the enormous amount of paperwork that is translated into 20 different languages and not to, mention that approximately half the European, Wirtschaften können die Regierungen einen Beitrag zur Schonung nicht erneuerbarer, By adopting green housekeeping, governments can contribute to the goal of preserving, Energieverbrauch und die Auswirkungen von Umweltrichtlinien. Other products and receipts not listed above: value of employees' housing included in salaries and wages in kind (assessed on the basis of relevant costs), production of fixed. im Zusammenhang mit den verschiedenen Projekten. Basis für den Vertragsabschluss ist das jeweilig schriftliche und verbindliche Angebot der PMG, in dem der Leistungsumfang und die Vergütung (Gebühren und Kosten) festgehalten sind bzw. ROCHE HOLDING GENUSS CH 245.59 2.49 Health Care NOVARTIS CH 210.12 2.13 Health Care ASML HLDG NL 207.05 2.10 Info Tech LVMH MOET HENNESSY FR 173.54 1.76 Cons Discr UNILEVE PLC (GB) GB 157.85 1.60 Cons Staples SAP DE 136.99 1.39 Info Tech ASTRAZENECA GB 131.38 1.33 Health Care NOVO NORDISK B DK 120.76 1.22 Health Care SIEMENS DE 110.00 1.11 Industrials Total 1,833.09 … en inkl. Significant factors in estimating the costs include previous experiences in similar cases, the conclusions in expert opinions we obtain. by means of credit lines in the respective portfolio companies. die Lernziele die Lernformen (wenn Präsenzphasen geplant, wo und wann finden sie statt? the project of the improvement of knowledge and costs concerning the participants in such project. nicht für die Instandhaltung anderer Infrastruktureinrichtungen zur Verfügung stehen. die Lernziele die Lernformen (wenn Präsenzphasen geplant, wo und wann finden sie statt? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "laufende Geschäftstätigkeit" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. % of the project budget; a percentage that appeared to be too high. direkt den einzelnen operativen Sparten zugeordnet werden. | Anwalt-KGR eeexternen Forschun xternen Forschun xternen Forschungggs- und Entwicklun s- und Entwicklun s- und Entwicklungggsau sau saufffwendun. IBt lawsuit during the current financial year. gasoline injection and the Porsche double-clutch gearbox going well as expected. Eligible costs concerning the training and re-training could be the. Die kompletten Kosten für die Gründung einer Holding hängen vor allem davon ab, ob die Unternehmen, die zusammengeführt werden, schon etabliert sind. Before you decide on investing in a product like this, make sure that you have understood how the index is calculated. Holding gründen - Tipps & Infos 15 Schritte zur Gründung Vor- und Nachteile Kosten Dauer Haftung Steuern Jetzt informieren! Die Position F & E in der Erfolgsrechnung weist lediglich die, The R&D item in the income statement shows only, Wir führen Benchmarking ausgewählter Systeme oder der gesamten ICT, We perform benchmarking services for selected systems or your entire ICT architecture, Vergleich zu einer Eigenentwicklung erheblich niedriger, zum, much lower in comparison to internal custom development; on, größere Nachhaltigkeit von Interventionen infolge der oben genannten, Vorteile, aber auch insofern als durch Budgethilfe im Gegensatz zu, Increasing the sustainability of interventions due to both the, above mentioned advantages and the fact that budget support (as opposed to, Wesentlichen Instandhaltung und Mieterausbau) sind. Wheely-Safe has launched a new generation of open platform systems, making its intelligent tyre pressure monitoring system (TPMS), wheel loss and brake temperature sensing technologies available for sale by tyre distributors and dealers for the first time. HRSflow designs and manufactures innovative Hot Runner Systems for the plastic injection molding industry, like automotive, houseware. (D.759) 22.01.2021 - United Insurance Holdings Corp. (Nasdaq: UIHC) (UPC Insurance or the Company), a property and casualty insurance holding company, … Suggest as a translation of "laufende Kosten". In order to achieve maximum synergy effects, the international activities of the UNIQA Group are managed centrally through Competence Centers as well as the Group's Central. Aktienregisters und erhöhen sich die Depotgebühren? Buchstabe b), Vergütungen, die nicht den speziellen Erträgen zugerechnet oder vom Aufwand abgezogen werden können, usw. This platform will be used to test new features in a controlled environment that allows the development team to iterate without impacting the live game. Für eine Neugründung kann es sich für dich lohnen, dich zu Förderprogrammen zu informieren. über Kreditlinien in den jeweiligen Portfoliogesellschaften gesichert. Service für Ihre Betriebsstätte in Zypern . Yes, I understand the risks involved with investing in Short and Leveraged-ETFs. 111 talking about this. Das konsolidierte Pro Forma Ergebnis der Gruppe wurde, The consolidated pro forma result of the group, Gerechtfertigte Kosten zur Fortbildung können die Kosten. Définition d'une holding. vor dem Hintergrund eines wettbewerbsintensiven Industrieversicherungsmarktes. © 2016 KPMG International Cooperative (“KPMG International”). by means of credit lines in the respective portfolio companies. Many translated example sentences containing "laufende Kosten pro Jahr" – English-German dictionary and search engine for English translations. Via China Daily [Photo/VCG] Increased imports from the United States will not reduce China’s import volume from other countries, after the signing of the first-phase economic and trade agreement between China and the US, a senior customs official said on Tuesday. Für dich und dein Startup interessant: Bei einer reinen UG-Holding-Gründung entstehen jährlich laufende Kosten von rund 800 Euro. Be aware that for holding periods longer than one day, the expected and the actual return can very significantly. und sonstige Betriebskosten finanziert werden. requirements definition of the target group. Informationen sind gesetzlich vorgeschrieben, um Ihnen dabei zu helfen, die Art, das Risiko, die Kosten sowie die möglichen Gewinne und Verluste dieses Produkts zu verstehen, und Ihnen dabei zu helfen, es mit anderen Produkten zu vergleichen. Ob Sie eine repräsentative Website mit modernstem Webdesign, einen profitablen Onlineshop, effiziente Newsletterkampagnen oder Ihr eigenes Partnerprogramm erstellen möchten: Mit den ausgezeichneten todate-Softwarelösungen können Sie ganz einfach, Ihr komplettes E-Business optimieren - und zwar ohne Programmierkenntnisse, ohne, Irrespective of whether you would like to create a representative website with a modern web design, a profitable online shop, efficient newsletter campaigns or your own partner program: the award winning "todate" software solutions allow you to optimize your e-business, simply and quickly - without the need for any programming skills, without any large, Für eine wirtschaftliche Produktion werden, München, 14. Gleichzeitig. Als Nachteil empfinde ich, dass es keine Wertpapierkredite zu interessanten Konditionen gibt und dass beim Kauf von Namensaktien Zusatzkosten anfallen. größere Nachhaltigkeit von Interventionen infolge der oben genannten, Vorteile, aber auch insofern als durch Budgethilfe im Gegensatz zu, Increasing the sustainability of interventions due to both the, above mentioned advantages and the fact that budget support (as opposed to, Wesentlichen Instandhaltung und Mieterausbau) sind. Gründest du eine oder beide Firmen neu, musst du je nach Rechtsform ein entsprechendes Startkapital einplanen. laufende Rechtsberatung und Steuerberatung für Ihre Zypern Holding: in Gründungsgebühren enthalten: inkl. Most frequent English dictionary requests: Die Verkäufe in diesem Monat deckten kaum die laufenden Kosten der Produktion. Pour la première fois en Europe, l'Autorité des marchés financiers du Liechtenstein (FMA) a approuvé le prospectus d'offre d'un produit d'investissement immobilier à jeton. Born in Norway and engineered in Switzerland, ODLO combines 70 years of innovation to produce premium performance sportswear for active individuals. Führungskräfte von Heute müssen auf die neuen Anforderungen der Märkte vorbereitet werden, um rasch auf sich verändernde Situationen reagieren können. and legal advice. : CESR/10-674 CESR’s guidelines on the methodology for calculation of the ongoing charges figure in … Learn the translation for ‘laufenden halten dem auf’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. We are your solution provider for stand alone power systems. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. the project of the improvement of knowledge and costs concerning the participants in such project. Sollte noch kein abgeschlossenes Geschäftsjahr vorliegen, basieren die Kosten auf Schätzwerten. regulations, are becoming more and more crucial factors not only for real estate valuation, but also in deciding if the project should proceed. PRODUKT Optionsscheine (Call) bezogen auf ADRs der Alibaba Group Holding Limited (Non-Quanto) WKN: SD1M45 / ISIN: DE000SD1M454 HERSTELLER: Société Gé 1095/2010 requirements definition of the target group. L'offre de jetons de sécurité (STO) est en cours d'exécution dans les pays européens. maintenance and tenant fitouts) are secured. Die Schätzung der Kosten stützt sich insbesondere auf frühere Erfahrungen in ähnlichen Fällen. It should not be summed up with the orange entries. 18.01.2021 - BOUSSARD & GAVAUDAN HOLDING LIMITED Ordinary Shares The Directors of Boussard & Gavaudan Holding Limited would like to announce … Als Faustregel gilt: Bei einer GmbH sind die laufenden Kosten circa 30 % höher als bei Einzelunternehmen oder Personengesellschaften wie KGs. 1,788 Followers, 214 Following, 586 Posts - See Instagram photos and videos from Schuhhaus Werdich (@werdich_schuhe) Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. ein mündlicher oder auch schriftlicher Auftrag des Vertragspartners (ersatzweise, bei Erteilung eines Auftrages zur Firmengründung an PMG, die Übersendung einer Kopie des Personal- oder auch Reisepasses). In view of the Group's positive business performance in the first two quarters of 2008. nach den neuen 911 Carrera-Modellen mit Benzin-Direkteinspritzung und dem Porsche-Doppelkupplungsgetriebe. 967 talking about this. als Übersetzung von "laufende Kosten Holding" vorschlagen. Das Einsparungspotential von über 27 Prozent ergibt sich dabei, nicht allein durch günstigere Einstandspreise sondern vor allem, The potential savings of more than 27 per cent are, achieved not only through the cheaper purchase price, but, Die Schätzung der Kosten stützt sich insbesondere auf frühere Erfahrungen in ähnlichen, In particular, estimates of costs are based on earlier experiences in similar cases, the, Allerdings konnten die insgesamt relativ geringen Einnahmen offensichtlich nicht zu einer Stärkung der Kapazitäten der Distriktverwaltungen beitragen, was sich in der Tatsache widerspiegelt, dass die. 196 Followers, 0 Following, 118 Posts - See Instagram photos and videos from Berliner Zinnfiguren (@berliner_zinnfiguren) Yes, I understand the risks involved with investing in Short and Leveraged-ETFs. Sie können von Jahr zu Jahr schwanken. Holding gründen Gründen Sie jetzt schnell & sicher online Ihre Holding mit firma.de Über 25.000 Firmengründungen aktiv begleitet 1,417 Followers, 146 Following, 336 Posts - See Instagram photos and videos from Football Austria (@footballaustria) In particular, the Management Board informed the Supervisory Board on the progress achieved in the integration of branch offices abroad into foreign risk. en inkl. Laufende Kosten* 0,65 % Fondsvolumen 252.302.131 EUR Net Asset Value 53,61 EUR Verwahrstelle DekaBank * Die hier angegebenen laufenden Kosten fielen im vergangenen Geschäftsjahr an. Durch diese Richtlinie sollten Anteilinhaber vor ungerechtfertigten zusätzlichen Kosten geschützt werden, indem dem Master-OGAW untersagt ist, vom Feeder-OGAW Zeichnungs- oder Rückkaufgebühren zu erheben. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Contact us for more info. Laufende Kosten im Vergleich: So unterscheiden sich Einzelunternehmen, KGs und GmbHs. RICHTLINIE 2011/61/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES. Ob Sie eine repräsentative Website mit modernstem Webdesign, einen profitablen Onlineshop, effiziente Newsletterkampagnen oder Ihr eigenes Partnerprogramm erstellen möchten: Mit den ausgezeichneten todate-Softwarelösungen können Sie ganz einfach, Ihr komplettes E-Business optimieren - und zwar ohne Programmierkenntnisse, ohne, Irrespective of whether you would like to create a representative website with a modern web design, a profitable online shop, efficient newsletter campaigns or your own partner program: the award winning "todate" software solutions allow you to optimize your e-business, simply and quickly - without the need for any programming skills, without any large, Für eine wirtschaftliche Produktion werden, Für die Wahrnehmung ihrer Aufgaben als strategische, In performing its tasks as a management holding. The R&D item in the income statement shows only external The R&D item in the income statement shows only external The R&D item in the income statement shows only external The R&D item in the income statement shows only external research, 5.94 Die Kommission erklärte in ihrer Antwort auf das ergänzende Auskunftsersuchen des Bürgerbeauftragten, im Zuge der technischen Bewertung des Simbabwe-Projekts sei festgestellt worden, dass die im, 5.94 In its reply to the Ombudsman's request for further information, the Commission stated that during the technical evaluation of the project to be carried out. Außerdem zieht die comdirect die Abgeltungssteuer auf Dividenden sofort ein … Da es sich bei den Verwaltungsausgaben im allgemeinen um laufende Kosten handelt, und um zu verhindern, daß der Spielraum zu Beginn des Zeitraums so genutzt wird, daß er zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr vollständig gegeben wäre, ist jährlich der niedrigste Grenzbetrag zu veranschlagen und somit für das Haushaltsjahr [...] Impressum / Anbieterkennzeichnung Betreiber des Kanals ist Der Neue Wiesentbote c/o faktor i medienservice www.faktori.de Verantwortlich für diesen Kanal: Alexander Dittrich Egloffsteiner Str. Die Gründe für diese insgesamt negative performance - trotz einer erstmaligen Dividendenausschüttung in Höhe von 0,50 Euro je aktie lagen einerseits in dem äußerst schwachen Börsenumfeld, das ganz im Zeichen der, Finanzkrise stand. Download kosten stock photos. Chemikálie, farmacie, plasty; Doprava, přeprava, spedice a logistika; Elektrotechnické výrobky, elektronika, optika; Energie, životní prostředí number and financial position of third parties that may become obligated to participate in any remediation costs on the basis of joint liability, and the remediation methods which are likely to be deployed. kostet dann je nach Fahrzeugtyp einen monatlichen. 1060/2009 und (EU) Nr. Der Master-OGAW sollte allerdings berechtigt sein, Zeichnungs- oder Rückkaufgebühren von anderen Anlegern im Master-OGAW zu erheben. über Kreditlinien in den jeweiligen Portfoliogesellschaften gesichert. CROWDLITOKEN AG est donc un pionnier des nouvelles innovations financières. Buchstabe b), Vergütungen, die nicht den speziellen Erträgen zugerechnet oder vom Aufwand abgezogen werden können, usw. Die wichtigsten Vorteile: –12,5% Körperschaftssteuer (für einige Branchen nur 2,5%) –keine Gewerbesteuer-Dividen ausländischer Tochtergesellschaften fließen steuerfrei an die zyprische Holding –umfangreiche Absetzbarkeit betrieblicher Kosten (Flüge, Bewirtung, Bürozubehör, Berufskleidung, Übernachtungen) –keine Steuervorauszahlungen vorgeschrieben, dadurch höhere Liquidität The translation is wrong or of bad quality. Der in der Segmentrechnung gezeigte EBITDA und EBIT beinhaltet. Viele übersetzte Beispielsätze mit "laufende Kosten Holding" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Traductions en contexte de "laufen solche zinslosen Kredite" en allemand-français avec Reverso Context : In bestimmten Fällen laufen solche zinslosen Kredite ein Jahr und mehr und brauchen nicht voll zurückgezahlt zu werden. course objectives forms of learning (if classroom activities are planned, where and when will they take place? Juli 2010 - Nach einem gegenüber den eigenen Erwartungen verbesserten Geschäftsverlauf in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres und den guten, Munich, 14 July 2010 - After business performance exceeded previous expectations during the first half of the current year and in view of the good prospects for the, Zur Deckung der mit den Corporate-Funktionen verbund, München, den 16. strict energy consumption and environmental impact. and instructions'), compensation received which cannot be attributed to anything in particular or deducted from costs, etc. Vor dem Hintergrund des positiven Geschäftsverlaufs in den ersten beiden Quartalen des. Many translated example sentences containing "laufende Spesen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Bitte hinterlasse einen Kommentar wenn du Spielraum dafür siehst die Kosten zu senken oder aus deiner Sicht noch Positionen fehlen. Aktienregisters und erhöhen sich die Depotgebühren? Be aware that for holding periods longer than one day, the expected and the actual return can very significantly. zu Fortbildungszwecken, Beratungskosten im Zusammenhang mit dem Fortbildungsprojekt sowie Kosten der Fortbildungsteilnehmer sein. K&L Treuhand Consulting AG in Liquidation in St. Gallen deleted Founded 1999 Last change: 14.07.2011 Fiduciary services and 2,000 euros a month depending on the vehicle type. Translation for 'Firmenkunden' in the free German-English dictionary and many other English translations. listing are consolidated under this division. Die Position F & E in der Erfolgsrechnung weist lediglich die DDDie Position F & E in der Erfolgsrechnung weist lediglich die ie Position F & E in der Erfolgsrechnung weist lediglich die ie Position F & E in der Erfolgsrechnung weist lediglich die externen Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen inkl. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. at the same time, it has very. COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS CESR, 11-13 avenue de Friedland, 75008 Paris, France - Tel +33 (0)1 58 36 43 21, web site: www.cesr.eu Date: 1 July 2010 Ref. Phaesun - the Off-Grid Experts. Significant factors in estimating the costs include previous experiences in similar cases, the conclusions in expert opinions we obtain. sind mehr und mehr zu entscheidenden Faktoren geworden, nicht nur in der Immobilien-Bewertung, sondern auch in der Entscheidung, ob ein Projekt überhaupt realisiert und umgesetzt werden kann. Laufende Kosten im Vergleich: So unterscheiden sich Einzelunternehmen, KGs und GmbHs. Oktober 2008 - Aufgrund des anhaltend guten Geschäftsverlaufs auch im, Munich, 16 October 2008 - As a result of the Group's repeated good business performance in the third quarter. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Umweltgesetze und -vorschriften durch die Geschäftsleitung, die Anzahl und die Finanzlage Dritter, die verpflichtet sein könnten, sich gesamtschuldnerisch an eventuellen Sanierungskosten zu beteiligen, und auf die wahrscheinlich zur Anwendung kommenden Sanierungsmethoden. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Wheely-Safe launches telematics-ready TPMS system, internal sensors. wendun wendungggen inkl. course objectives forms of learning (if classroom activities are planned, where and when will they take place? vom 8. Eligible costs concerning the training and re-training could be the. Laufende Transfers innerhalb des Staates (D.73) Laufende Transfers im Rahmen internationaler Zusammenarbeit (D.74) Übrige laufende Transfers (D.75) Laufende Transfers an private Organisationen ohne Erwerbszweck (D.751) Laufende Transfers zwischen privaten Haushalten (D.752) Übrige laufende Transfers, a.n.g. für Akquisitionen und deren Integration in die Gruppe verantwortlich. to hgb resulted purely from a non-recurring effect during the restructuring of business), and profits of its associated companies in the abroad segment are currently being carried forward and not distributed to Tipp24 se. 15.2k Followers, 4,761 Following, 3,806 Posts - See Instagram photos and videos from Restaurant-Ranglisten.de (@restaurant_ranglisten.de) Traduction de 'laufende Kosten' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. being maintained and is there an increase in depository fees? This is not a good example for the translation above. few revenue streams from its own activities (the disclosed profit acc. Übersicht über die laufenden Kosten. regulations, are becoming more and more crucial factors not only for real estate valuation, but also in deciding if the project should proceed. hat sie aber nur sehr niedrige mittelzuflüsse durch eigenes Geschäft (der nach hGB ausgewiesene Gewinn ist lediglich durch einen einmaleffekt im rahmen der neuordnung der Geschäfte entstanden), und die Gewinne der Beteiligungen im auslandssegment werden derzeitig thesauriert und nicht an die Tipp24 se ausgeschüttet. Zusammensetzung des Fonds Die laufende Qualifikation und Weiterentwicklung von Leistungsträgern ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor für Unternehmen. target markets for acquisitions as well as for integration of acquisitions into the Group. im Zusammenhang mit der IBt­Klage anfielen.